[TH-TRAN] OKCAT Comic Epi 1 Namsan Seoul Tower with OKCAT

คลิกที่รูปเพื่อขยายรูปให้ใหญ่ขึ้นนะคะ

 photo OKCATcomic013_zpsfe074152.jpg

Please take out with full credit
นำไปแชร์ต่อได้ แต่อย่าลืมลงเครดิตให้ด้วยนะคะ

[Twitter] 140604 Taecyeon’s twitter

RT @taeccool: Laughed for awhile at a rumor that a staff-noona sent me..but now I’m scared thinking about how many people will believe it

RT @taeccool: หัวเราะอยู่แป๊ปนึงกับข่าวลือที่พี่สต๊าฟส่งมาให้ผม.. แต่ตอนนี้ผมกำลังกลัวที่จะคิดว่าจะมีผู้คนมากมายแค่ไหนที่เชื่อข่าวลือนี้

RT @taeccool: 스텝누나가 보내준 증권가 찌라시 보며 한참 웃었는데… 웃다가 얼마나 많은 사람들이 이걸 믿을까를 생각하니 무서워졌음후덜덜

Cr. Kr-Eng trans by fyjypnation, Eng-TH trans by ATTAEC

[Twitter] 120422 Taecyeon’s twitter

RT @taeccool Arrived in Korea~ It’s raining?? The weather seems cold so be careful and don’t catch a cold on your way back~ Getting up a Sunday morning, you all worked hard ㅋㅋㅋ (If it were me I would definitely not get up ㅋㅋㅋ)

RT @taeccool ถึงเกาหลีแล้ว~ ฝนตกเหรอครับเนี่ย?? ดูเหมือนว่าอากาศจะหนาว เพราะฉะนั้นระวังอย่าให้เป็นหวัดตอนขากลับด้วยนะครับ~ ตื่นเช้าๆในวันอาทิตย์แบบนี้ทุกคนทำได้ดีมากเลยครับ คิๆๆ (ถ้าเป็นผมนะ ไม่ตื่นแน่ๆ คิๆๆ)

RT @taeccool 한국도착~ 비오네요?? 날씨 추운거같으니 감기들 조심해서들어가여~ 일요일날 아침 다들 일어나느라 수고했어요ㅋㅋㅋ(나같으면 절대 안일어나ㅋㅋㅋ)

Cr. Kr-Eng trans by fyeahokcat, Eng-TH trans by ATTAEC
———————————–

RT @taeccool What~ It looks like I’ll have to put off taking a picture with Miss Baek Ahyeon for a little longer?? Next time after a performance, there will be a day where we can take a picture together at a broadcasting station~ Baek Ahyeon fighting~!!

RT @taeccool อะไรเนี่ย~ ดูเหมือนว่าผมต้องเลื่อนการถ่ายรูปกับแบคอายอนออกไปอีกเหรอครับเนี่ย?? ครั้งหน้าหลังจากแสดงเสร็จ จะต้องเป็นวันที่พวกเราจะได้ถ่ายรูปด้วยกันที่สถานีโทรทัศน์~ แบคอายอน ไฟติ้ง~!!

RT @taeccool 이뤈~ 백아연양과 사진찍는건 좀 더 미뤄져야하는건가요?? 꼭 나중에 좋은성과를 이뤄서 방송국에서 같이사진찍는 날이 오길~ 백아연양 화이팅~!!

Cr. Kr-Eng trans by fyeahokcat, Eng-TH trans by ATTAEC

———————————–

RT @J_Gam: @taeccool Oppa~ Someone stole Oppa’s nickname “Richteeth”. exo? Fans call one member as “Richteeth” I’m going crazy kkk Ah I feel bad ㅜㅜ
RT @taeccool: @J_Gam It’s ok~ Of course though I was called richteeth, that EXO member seems to have teeth as his character too~ If it suits him more, give it to him. I will try taking a smile photo with that member later and upload~ Don’t get mad~ hehe

RT @J_Gam: @taeccool โอป้า~ ชื่อเล่นของโอป้า”ฟันเยอะ”มีคนขโมยไปใช้ exo? พวกแฟนๆเรียกสมาชิกคนนึงบ่อยๆว่า”ฟันเยอะ” จะบ้าตาย คิๆๆ อา รู้สึกแย่อ่ะ ㅜㅜ
RT @taeccool: @J_Gam ไม่เป็นไรครับ~ แน่นอนถึงจะเรียกผมว่าผู้ชายฟันเยอะก็เถอะ แต่สมาชิก EXO คนนั้นก็เหมือนจะมีฟันเป็นคาแร็คเตอร์เหมือนกัน~ ถ้าเหมาะกับเขามากกว่า ก็ต้องยกฉายานี้ให้ไปแหละครับ คราวนี้จะพยายามถ่ายรูปยิ้มกับเขา แล้วอัพขึ้นให้นะครับ~ อย่าโมโหไป~ ฮิๆ

RT @J_Gam: @taeccool 오빠ㅋㅋ 오빠 별명 이빨부자 뺏기게 생겼어요 exo? 팬분들이 멤버 중 한 명에게 자꾸 이빨부자라고 해요 미치겠네요ㅋㅋ 아 기분 나빠ㅜㅜ
RT @taeccool: @J_Gam 괜찮아요~ 물론 제가 이빨부자라고 불렸지만, EXO멤버분도 치아가 특색인가봐요~ 그분에게 더 잘어울린다면 별명을 드려야죠~ 나중에 그멤버분과 같이 웃는사진찍어올리도록 노력해볼게요~ 화내지마세용~히히

Cr. Kr-Eng trans by 2pmalways and ATTAEC, Eng-TH trans by ATTAEC

[Twitter] 120420 Taecyeon’s twitter

RT @taeccool @WGyenny You’re the best kekeke Yeeun is the best kekeke I love you kekeke come back~ come back~
RT @WGyenny @taeccool kekekeke Although my voice condition wasn’t great and a low falsetto came out… Kekeke thank you very much (–)(__) kekeke the song is great~!!
RT @taeccool @WGyenny If there wasn’t Ms Yeeun’s voice it would be a low-quality song ㅠㅠ very grateful~ if there’s anything you need just call!~
RT @WGyenny @taeccool Oh oh oh i have an unlimited OkCat use coupon?! Kekeke Ohyeah!! KekekeRT @taeccool @WGyenny If you need beast sounds I can also record them ke

RT @taeccool @WGyenny เธอเยี่ยมที่สุดไปเลย คิๆๆ เยอึนเยี่ยมที่สุด คิๆๆๆ รักน้า คิๆๆ กลับมา~ กลับมา~
RT @WGyenny @taeccool คิๆๆๆ ถึงแม้ว่าเสียงจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่แล้วก็เสียงหลบต่ำด้วย แต่ว่า… คิๆๆ ขอบคุณมากเลยนะคะ (–)(__) คิๆๆ เพลงเพราะนะ~!!
RT @taeccool @WGyenny ถ้าไม่มีเสียงของเยอึน มันคงเป็นเพลงคุณภาพต่ำㅠㅠ ขอบคุณจริงๆ~ ถ้าต้องการอะไรก็แค่โทรมานะครับ~
RT @WGyenny @taeccool โอๆๆ ฉันมีคูปองอ๊คแคทแบบอัลลิมิเตทเหรอ?! คิๆๆ โอเย้!!คิๆๆ
RT @taeccool @WGyenny หากต้องการเสียงสัตว์ป่า อัดเสียงให้ได้นะครับ คิ

RT @taeccool @WGyenny 넌 짱이야ㅋㅋㅋ 예은이짱ㅋㅋㅋ 사랑해ㅋㅋㅋ 돌아와~돌아와~
RT @WGyenny @taeccool ㅋㅋㅋㅋ 목상태 안좋아서 저질가성나오긴 했지만 … ㅋㅋㅋ 써줘서고맙습니다 (–)(__) ㅋㅋㅋㅋ 노래좋아용~!!
RT @taeccool @WGyenny 예은양의 아름다운 목소리가 없음 저질인 노래여요ㅠㅠ 진짜 고마워~ 필요한게 있음 언제든지 콜! 하세용~
RT @WGyenny @taeccool 오오오 옥캣 무료이용권 획득?!ㅋㅋㅋ 오예!!ㅋㅋㅋ
RT @taeccool @WGyenny 짐승소리 필요하시면 녹음도 가능합니다ㅋ

Cr. Kr-Eng trans by w2dtranslations, Eng-TH trans by ATTAEC

————————————-

RT @taeccool @famej Hyung you worked hard today~ >< Taecyeon’s composition can’t be without hyung ㅠㅠ I love you Jo Jongsu~~
RT @famej @taeccool  Mhm, you worked hard also~ but I think you should change your keyboard ㅋㅋㅋ Anyways see you tomorrow ^^
RT @taeccool @famej Huhuh I still can’t be registered as a composer but isn’t skill more important than changing the keyboard?? ㅠㅠ

[T/N: @famej is a producer at JYPE.]

RT @taeccool @famej วันนี้พี่ทำงานหนักมากเลย~ >< การแต่งเพลงของแทคยอนจะไม่สามารถสำเร็จได้ ถ้าไม่มีพี่ ㅠㅠ ผมรักพี่ โจ จองซู~~
RT @famej @taeccool อืมมม นายก็ทำงานหนักเหมือนกันแหละ ~ แต่พี่คิดว่านายควรจะเปลี่ยนคีย์บอร์ดได้แล้วนะ คิ คิ คิ เอาเหอะ เจอกันพรุ่งนี้ ^^
RT @taeccool @famej อืมอืม  ผมยังไม่สามารถเป็นนักแต่งเพลงได้หรอกนะ ว่าแต่ทักษะไม่ได้สำคัญกว่าการเปลี่ยนคีย์บอร์ดเหรอครับ?? ㅠㅠ

[T/N: @famej เป็นโปรดิวเซอร์ของ JYPE]

@taeccool @famej 형 오늘 수고 너무많았어용~>< 택연이의 자작곡은 형
없인 안돼유ㅠㅠ 사랑해요 조종수~~
@famej @taeccool 옹옹 니도 수고했다~근데 니 건반은 좀 바꿔야 할듯 ㅋㅋㅋ 암튼 낼 잘갔다오그라^^
@taeccool @famej 허허 작곡가로 아직 등록도 못했는데 건반보단 실력을 키우는게 중요하지않을까요??ㅠㅠ

Cr. Kr-Eng trans by fyeahokcat, Eng-TH trans by ATTAEC

[NEWS] 120422 Taecyeon’s Bio twitter update

투피엠멤버,연기도했구요,요샌 작곡하고 있습니다 im a member of 2pm, an actor, and trying to become a songwriter as well.

ผมเป็นสมาชิกวง 2PM, นักแสดง และกำลังพยายามจะเป็นนักแต่งเพลงอีกด้วย

EN-TH trans by IamNaZza @2PM Thai Hottest

[TRANS] 120422 Taecyeon(택연) in Section TV – Mr. Pizza CF Filming BTS

MC : Nichkhun is actually not a romantic guy but a casanova.
2PM : NO (as in, not a casanova)
TY : What defines a casanova? Just because he appreciate all women, he’s a casanova? Of course not, he’s romantic.
NK : Great job~

MC : จริงๆแล้วนิชคุณไม่ได้เป็นผู้ชายโรแมนติก แต่เป็นคาสโนว่า
2PM: ไม่! (ไม่ได้เป็นคาสโนว่า)
แทคยอน: นิยามของคาสโนว่าคืออะไรเหรอครับ ถ้าแค่การที่ทำดีกับผู้หญิงทุกคน ก็เรียกว่าเป็นคาสโนว่าได้แล้วเหรอ ไม่ใช่แน่ เขาเป็นคนโรแมนติก
นิชคุณ: ดีมาก~

——————————————

Junho just said that their debut fashion was really funny and the focus just automatically went to taec
MC: But even now, don’t you think wearing a denim jacket and blue jeans is a bit…
TY : *outrages*
TY : I TOLD YOU I SHOULDN’T WEAR THE DENIM JACKET! WHO TOLD ME TO WEAR BOTH OF IT?!!

จุนโฮพูดเกี่ยวกับแฟชั่นเครื่องแต่งกายสมัยที่พวกเขาเพิ่งเดบิวต์ ว่ามันตลกมาก และทันใดนั้น กล้องก็จับภาพไปที่แทคยอน
MC : แต่ว่าถึงตอนนี้ คุณไม่คิดว่าการใส่เสื้อแจ๊กเก็ตยีนส์กับกางเกงยีนส์สีฟ้ามันดูจะ …
แทคยอน : *ลุกขึ้นมาโวยวาย* ผมบอกคุณแล้วว่าผมไม่ควรสวมเสื้อแจ๊กเก็ตยีนส์นี้เลย ใครบอกให้ผมใส่ทั้งสองอย่างนี้กันนนะ?!!

——————————————

Taecyeon Cut 
http://cfile30.uf.tistory.com/media/133BF0504F940FFD2EF5F1 

Source: bbiyak25 EN-TH Trans by IamNaZza @2PM Thai Hottest
Clip by OkUniverse
Photos by 2PM Thai Hottest and Tumblr
(Sorry I’ve got them from twitter w/o mentioning the sources)
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS]

[Twitter] 120416 Taecyeon’s twitter

RT @taeccool I want to compose a song for my solo stage for the upcoming concert in Korea, but there’s so much I want to do so it might not work out ㅋㅋㅋ What do you guys want to see, 1. Singing 2. Dance 3. Rap?? ps “Oppa’s abs” are out of the question ㅋㅋㅋ
RT @DanCerWooNg @taeccool Abs!!!!!!!!
RT @taeccool @DanCerWooNg ㅋㅋㅋ Pfft~ You answered so quickly ㅋㅋㅋ
RT @NYPark79 @taeccool @DanCerWooNg Abs… Let’s go to Shenyang~!!!
RT @taeccool @NYPark79 I’m on a diet right now~ Fans don’t only want my abs, but they want to see the lower body too ㅋㅋㅋ

RT @taeccool ผมอยากจะแต่งเพลงสำหรับโซโล่สำหรับคอนเสิร์ตหน้าในเกาหลี แต่ว่ามีหลายอย่างมากที่ผมอยากทำ เลยอาจจะทำไม่ได้ดีเท่าไหร่ คิๆๆ แฟนๆครับ คุณอยากเห็นอะไรระหว่าง 1.ร้องเพลง 2.เต้น 3.แร๊พ ปล. “อยากเห็นซิกแพคโอป้า~” แบบนี้ไม่เอานะ คิๆๆ
RT @DanCerWooNg @taeccool ซิกแพค!!!!!!!!
RT @taeccool @DanCerWooNg คิๆๆ ไม่น้า~ ตอบเร็วมากอ่ะ คิๆๆๆ
RT @NYPark79 @taeccool @DanCerWooNg ซิกแพค… ไปชิมยางกันเถอะ~!!!
RT @taeccool @NYPark79 ผมไดเอทอยู่ตอนนี้~ พวกแฟนๆไม่ได้อยากเห็นแต่ซิกแพคผมนะ แต่อยากเห็นช่วงล่างด้วย คิๆๆๆ

RT @taeccool 다가올 한국콘서트 솔로무대를 위해 작곡을 해보려고하는중인데 하고싶은건 많은데 잘되지않는군요ㅋㅋㅋ 팬여러분들은 1.노래 2.춤 3.랩 중 어느걸 더 보고싶으세요?? ps오빠의 복근이요 이런 도그드립 사절입니다ㅋㅋㅋ
RT @DanCerWooNg @taeccool 복근이요!!!!!!!!
RT @taeccool @DanCerWooNg ㅋㅋㅋ 아놔~ 말하자마자ㅋㅋㅋ
RT @NYPark79 @taeccool @DanCerWooNg 복근은… 심양으로 모여~!!!
RT @taeccool @NYPark79 전 이제 식단이옵니다~ 팬분들이 복근뿐만이 아니라 하체탈의까지 원하고있거든요ㅋㅋㅋ

Cr.Kr-Eng trans by fyeahokcat, Eng-TH trans by ATTAEC

——————————————

RT @taeccool Did the granny hottest turn in to pervert hottest?? ㅋㅋㅋ RT”@JHpangpang: @taeccool Taecyeon’s body huhhuhhuh “

RT @taeccool ฮอตเทสอาวุโสกลายเป็นฮอตเทสโรคจิตไปแล้ว?? คิๆๆ RT”@JHpangpang: @taeccool ร่างกายของแทคยอน หุๆๆ “

RT @taeccool할매미핫티를 넘어서 변태핫티로 가는건가요??ㅋㅋㅋ RT”@JHpangpang: @taeccool 택연씨의 바디 헣헣헣 “

Cr.Kr-Eng trans by fyeahokcat, Eng-TH trans by ATTAEC

——————————————

RT @taeccool Playing with composing today ends here~ I need to get some tips from @famej hyung ㅋㅋㅋ I’ve been working for a few hours but there’s no progress ㅋㅋㅋ

RT @taeccool เล่นแต่งเพลงของวันนี้พอแล้ว~ ผมอยากได้เคล็ดลับจากพี่ @famej คิๆๆ ผมทำมาตั้งหลายชั่วโมงแล้วเนี่ยแต่ว่ายังไม่ได้อะไรเลย คิๆๆ

RT @taeccool 오늘의 작곡놀이는 여기서 그만~ @famej 형한테 팁좀 동냥하러 가야겠어요ㅋㅋㅋ 이건 뭐 몇시간동안 했는데 진전이 없어ㅋㅋㅋ

Cr.Kr-Eng trans by fyeahokcat, Eng-TH trans by ATTAEC

——————————————

RT @taeccool I was riding the bike everyone gave me, but it seems like it’s broken ㅠㅠ I should fix it so I could ride it for a long long time, right??~ hehehe

RT @taeccool ผมขี่จักรยานที่ทุกคนให้มา แต่ดูเหมือนว่ามันจะพัง ㅠㅠ ผมควรจะซ่อมมันนะ จะได้ขี่ได้นานๆ ใช่ไหมครับ??~ ฮี่ๆๆ

여러분들이 선물해주신 자전거를 타고있는데 제가 타면 탈수록 고장이 나는거같애요ㅠㅠ 앞으로 잘정비해서 오래오래 타야죠??~히히히

Cr.Kr-Eng trans by w2dtranslations, Eng-TH trans by ATTAEC

[Twitter] 120415 Taecyeon’s twitter

RT @taeccool I watched Baek Ahyeon’s stage well~ ㅋㅋㅋ Truthfully I wanted to take a picture when I saw you in the practice room but ㅠㅠ I’ll have to look for another chance ㅋㅋㅋ Fighting!! ㅋㅋㅋ ps Jinyoung hyung has fallen in love with you again ㅋㅋㅋ

[T/N: Baek Ahyeon is a contestant on SBS’s KPOP Star Audition]

RT @taeccool ผมได้ดูการแสดงบนเวทีของแพคอายอน~คิๆๆ จริงๆแล้วผมอยากถ่ายรูปตอนที่เห็นเธออยู่ในห้องซ้อมㅠㅠแต่เดี๋ยวผมรอโอกาสหน้า  คิๆๆ ไฟท์ติ้ง!! คิๆๆ ปล. จินยองฮยองตกหลุมรักอีกแล้วซินะ คิๆๆ

[แพคอายอนคือผู้เข้าแข่งขันในรายการ KPOP Star Audition ของช่องสถานี SBS]

RT @taeccool 백아연양 무대 넘 잘봤어용~ㅋㅋㅋ 사실 연습실에서 봤을때 사진 찍고 싶었는데ㅠㅠ 담기회를 노려야죠머ㅋㅋㅋ 화이팅!!ㅋㅋㅋ ps 진영이형은 또 사랑에 빠지셨네요ㅋㅋㅋ

[T/N] This is the episode Taecyeon mentioned in his tweet.


—————————————————–

RT @taeccool ให้ตายสิ!! ผมใน 9GAG ฮ่าๆๆๆ RT“@mariatyas: TAECYEON ON 9GAG????? http://9gag.com/gag/3843782 @taeccool @onewaychance @ephaw”

RT @taeccool HOLY CRAP!! Me on 9GAG LOL RT“@mariatyas: TAECYEON ON 9GAG????? http://9gag.com/gag/3843782 @taeccool @onewaychance @ephaw”

Cr. Kr-Eng trans by fyeahokcat, Eng-TH trans by ATTAEC