2PM’s Taecyeon’s flirting level is A+ on 9GAG
2PM‘s Taecyeon has been spotted on 9GAG!
On April 15th, Taecyeon retweeted a message written by a certain 2PM fan and wrote, “HOLY CRAP!! Me on 9GAG LOL RT“.
The photo above has been trending on 9GAG, a popular image-based humor site, since yesterday and has already accumulated several hundred comments by not only K-Pop fans, but other various viewers. A user uploaded the photo under the title, “Flirting Level: A+“. Just like the playboy Ok Taceyeon is, the picture shows him dazzling a schoolgirl in a classroom.
Interestingly enough, some math-inclined viewers have criticized the macro image, arguing that the phrase on the photo is mathematically incorrect. According to them, the correct phrase would be: ”Hey girl, what’s your arcsine? It must be 1 because you are pi/2“. However, 2PM fans were hardly interested in the logic behind the joke and oogled at Taecyeon’s photo instead.
9GAG viewers commented, “Wrong it must be ‘What is your arcsine?‘”, “Who cares if it’s right or wrong, he is Ok Taecyeon!“, and “I don’t know who that guy is, but he is hot!”
In related news, 9GAG is a public website, established back in 2008 that allows users to upload comical macros and memes.
ระดับการจีบสาว A+ ของแทคยอน 2PM บนเวบไซค์ 9GAG
แทคยอน 2PM ได้ขึ้นเวบไซค์ 9GAG!
เมื่อวันที่ 15 เมษายนที่ผ่านมา แทคยอนได้รีทวีตข้อความที่เขียนโดนแฟนคลับ 2PM ว่า “โอ้โห!! ผมได้ขึ้น 9GAG ด้วย LOL RT. …..”
จากภาพดังกล่าวที่กำลังป๊อปปูล่าใน 9GAG ซึ่งเป็นเวบไซค์รวมมุขตลกขำขันบนรูปภาพ ตอนนี้มีความเห็นใต้ภาพกว่าร้อยความเห็นแล้ว นอกเหนือจากแฟนๆ K-pop ก็ยังมีผู้อ่านทั่วไปแสดงความเห็นด้วย
รูปภาพนั้นถูกอัพโหลดภายใต้หัวข้อ “ระดับการจีบสาว: A+” อ๊คแทคยอน เพลย์บอยกำลังจีบสาวในห้องเรียน
ผู้อ่านบางรายที่สังเกตเห็นถึงความผิดปกติของข้อความในรูปต่างถกเถียงกัน เนื่องจากข้อความในภาพไม่ถูกต้องตามหลักคณิตศาสตร์ สิ่งที่ถูกต้องควรจะเป็น “สาวน้อย arcsine ของเธอคืออะไรจ๊ะ?” “ต้องเป็น 1 แน่ๆเลยเพราะว่าเธอคือ พาย/2” แต่อย่างไรก็ตามแฟนๆ 2PM ต่างไม่ได้ให้ความสนใจกับเรื่องนี้เท่าไหร่ เพราะต่างมุ่งความสนใจไปที่รูปภาพของแทคยอนมากกว่า
ผู้อ่าน 9GAG แสดงความเห็นว่า “ผิดนี่ มันควรจะเป็น “arcsine ของเธอคืออะไร” “ใครจะไปสนใจว่าผิดหรือถูก เขาคือ อ๊ค แทคยอนนะ!” และ “ฉันไม่รู้จักหรอกว่าผู้ชายคนนี้คือใคร แต่เขาฮอทมาก!”
Source: Allkpop&9GAG Eng-TH trans by ATTAEC
♥ATTAEC•어택♥ 